Ir al inicioRegresar a "Nao de la China"


Cómo decirte

Por Edith Goel

Cómo decirte
a cántaros
todas las estrellas del abecedario,
todas las letras de mi alma.

Cómo decirlo
para que no te asustes
de mi luz
en las esquinas de tu espera
acantilada.

Cómo llenar de algarabía
tu camisa
que dejaste entreabierta
por si mi nombre
y tu aliento
se cruzaran.


Edith Goel nació en la provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1952. Después de terminar sus estudios secundarios emigró a Israel con su familia. Estudió Lengua y Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad Hebrea de Jerusalén y el posgrado en Ciencias de la Información en la Universidad de Haifa. Escribe poesía en español y en hebreo. Publica en numerosas revistas literarias de Israel, Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. Ha sido traducida a varios idiomas. Ha ganado premios literarios de diversas partes del mundo. Es también traductora e ilustradora. Actualmente vive en Israel.

RELiM
ilianarz@servidor.unam.mx